临汾中国flash动画电影的改编形式制作及案例《大

临汾中国flash动画电影的改编形式制作及案例《大闹天宫》
第_二节改编的形式 改编也是一种创作。在《flash动画剧本创作》中,韩笑和曾雯围绕着是否 忠于原著主题精神和人物事件,将改编的形式归纳为四种: 忠于原著主题精神,忠于原著人物事件; 忠于原著主题精神,不忠于原著人物事件; 不忠于原著主题精神,忠于原著人物事件; 不忠于原著主题精神,不忠于原著人物事件。
0 只是他们列举的作品,半数是迪士尼flash动画电影——《白雪公主》、《睡 美人》、《花木兰》;半数是真人电影——《乱》、《夜宴》、《喜马拉雅王子》。以此为基础。本 书将重点讨论中国flash动画电影改编形式的得与失。
一、保留原著主题精神,保留原著人物事件 中国flash动画电影改编的一个非常重要的形式,主要是对原著进行故事 “flash动画化”和“电影化”的处理,而对原著中的主题精神、叙事结构、重要情 节、主要人物则尽可能的少做改动或做适当的微调。因为这些故事在改 编之前.已经拥有了很好的观众基础。以新颖的flash动画形式呈现“不但可以 满足那些本身对原著喜爱有加的人们,而且更可以满足那些想看原著,却 苦于没有时间的人们,毕竟观赏电影要比阅读轻松许多。所以,这也是最 有把握取悦观众的改编方式,也是最重要的一种改编方式”。
o . 比如《大闹天宫》(196l 1964),改编自《西游记》一段家喻户晓的故 事,flash动画编剧李克弱和万籁鸣秉承了原著的精髓,生动再现了“孙悟空最 具个性也最逍遥自在的一段传奇经历”(万籁呜语)。把“孙悟空这个具有 猴的特征、神的威力、人的情感的中国式的神话英雄”o活灵活现地呈现在 世人面前。有趣的故事、精美的造型和鲜明的民族特色,使得该片不仅深 得中国观众的喜爱,而且赢得了无数的国际赞誉。flash动画电影长片《大闹天 宫》也因此成为改编自《西游记》的众多影视作品中最经典最完美的一部。 正如一位网友所说:“因为这部电影所承载的是几代人的共同回忆:一只 神气活现的猴子,打破一切常规戒律,上天入地唯我独尊,它没有说过一 句‘自由论调’,甚至是个地道的‘红脖子’.但就是这么一只泼皮猢狲.却 有一种独特的魅力,当它带着一身武艺能耐与独特个性重返银幕时—— 我发现自己依然是它的FANS。”
o 受近年来3D风的影响.2012年1月12日上映的贺岁片《大闹天宫》 未能幸免被3D的命运,制片方以3D技术。和明星配音为噱头。所谓的 保留原版,就是在内容上把1961年版的故事进行“修复性删除”,把当年 上下两集110分钟的内容打8折剪辑成现在的88分钟。这种打着向经典 致敬的幌子,在艺术品上动刀子,给维纳斯安假肢,以为经典加3D就等于 3D经典的思路,显然是没有吸取《西岳奇童》完整版(2006)的惨痛教训 (虽两者性质不同,但失败的结果是相同的)。故事被简单粗暴压缩的后 果是,该有的渲染和铺垫没有了,故事变得支离破碎,以致有老版情结的 观众对3D版的故事不买账,而看惯美国3De的年轻观众对中国3D技术 也不买账,花哨的技术换来是“炒冷饭”的骂名o
。如果说只是为降低成 本、减少风险,而借经典《大闹天宫》进行3D技术实验,那么实验效果无疑 是失败的。●其票房明显不及同日上映的《喜羊羊与灰太狼之开心闯龙 年》,虽然《喜羊羊》电影实在不敢恭维(这里暂不讨论)。 我们不禁要问,导演的审美情趣到底应该是偏向艺术还是偏向技术? flash动画是不是一定就是3D的好?过去成功和现在失败的案例也许可以说 明什么,虽说我们不可以武断地认为过去偏向艺术就一定是成功的,现在 偏向技术就注定是失败的。一部flash动画电影成功的关键,还是要踏踏实实 地把故事讲好,这是硬道理,然后才是如何运用flash动画技术把故事讲好的 问题。 转载请注明:临汾flash动画制作公司:http://www.flash520.com/city135/







案例 北京 上海 广州 深圳 天津 杭州 南京 济南 重庆 青岛 大连 宁波 厦门 成都 武汉 沈阳 西安 长春 长沙 福州 郑州 苏州 佛山 东莞 无锡 烟台 太原 合肥 南昌 南宁 昆明 温州 淄博 唐山 贵阳 海口 兰州 银川 西宁 泉州 包头 南通 大庆 徐州 潍坊 常州 绍兴 济宁 盐城 邯郸 临沂 洛阳 东营 扬州 台州 嘉兴 沧州 榆林 泰州 镇江 昆山 江阴 义乌 金华 保定 鞍山 泰安 宜昌 襄阳 中山 惠州 南阳 威海 德州 岳阳 聊城 常德 漳州 滨州 茂名 淮安 江门 芜湖 湛江 廊坊 菏泽 柳州 宝鸡 珠海 绵阳 株洲 枣庄 许昌 通辽 湖州 新乡 咸阳 松原 安阳 周口 焦作 赤峰 邢台 郴州 宿迁 赣州 桂林 肇庆 曲靖 九江 商丘 汕头 信阳 营口 揭阳 龙岩 安庆 日照 遵义 三明 长治 湘潭 德阳 南充 乐山 达州 盘锦 延安 上饶 锦州 宜春 宜宾 吕梁 抚顺 临汾 渭南 开封 莆田 荆州 黄冈 四平 承德 本溪 玉林 孝感 荆门 宁德 运城 绥化 永州 怀化 黄石 泸州 清远 邵阳 衡水 益阳 丹东 铁岭 晋城 朔州 吉安 娄底 玉溪 辽阳 南平 濮阳 晋中 资阳 衢州 内江 滁州 阜阳 十堰 大同 朝阳 六安 宿州 通化 蚌埠 韶关 丽水 自贡 阳江 毕节 拉萨 昌吉 哈密 伊宁 喀什 晋江 增城 诸暨 丹阳 玉环 常熟 崇明 余姚 奉化 海宁 浏阳 大理 丽江 普洱 保山 邵通 西昌 雅安 广安 广元 巴中 遂宁 天水 酒泉 武威 张掖 北海 百色 桐城 哈尔滨 石家庄 乌鲁木齐 呼和浩特 鄂尔多斯 张家港 连云港 平顶山 驻马店 呼伦贝尔 张家口 马鞍山 齐齐哈尔 三门峡 秦皇岛 牡丹江 都江堰 攀枝花 克拉玛依 库尔勒 阿克苏 石河子 嘉峪关 石嘴山
备案号:皖ICP备17011723号-1    临汾flash动画制作公司
返回首页   |   电话咨询   |   微信咨询