余姚改造的动画剧本——颠覆名著
提到颠覆名著就不能不提到广州统一数码的动画作品们版三国》(如图1．3．10所示)，可以说是颠覆传统的典型。 约版三国》这部调侃式的小品作品正迎合了现代中国青年人的口味，开辟了改造传统名著的潮流，一度在网上风靡。
迪斯尼也有很多改编自名著的作品，相对于原创的故事来说，人们熟悉的题材
被大众接受的可能性更高。动画岱中楼怪人》就改编自法国著名作家雨果的小说
《巴黎圣母院》，跟原著相比，角色设定和情节设计有了很大的变化。还有大家喜爱
的矧币子王》(如图1．3．11所示)则是套用了莎±比亚戏剧《王子复仇锄的结构，
将人类世界的情节用动物角色表现出来，也是很大程度的突破。 《星银岛》(如图
1．3．1 2所示)则是脱胎于史蒂文森的著名小说俭银岛》。 《阿拉丁》的故事则取
材自阿拉伯传说《_千零～秘中的《神m。
日本也有很多改编名著的案例。 日本漫画家手冢治虫曾经制作过一部取材于中
国古典名著《西游记》的作品《我的孙悟空》(如图1．3．1 3所示)，将现代的文化、
科技与思想巧妙融入古典题材，在造成荒诞效果的同时具备独特的幽默感，又能成
功地拉近读者与作品的心理距离。纵观《我的孙悟空》，沿用的还是《西游记》的取
经主线，沿着拜师学艺、大闹天宫和西行取经的脉络一路走来，只是它在诠释西游
的故事时，又注入了大量手冢治虫式的创意。
汤晓颖，吴羚翎编著.动画创作思维与表达.武汉大学出版社,2010.02.在手冢治虫的笔下，孙悟空不再是神通广大、所向披靡的齐天大圣
，他被赋予
了更人性的一面，也有“人”的弱点和失败，也会痛苦和黯然，那种率性而为的喜
怒哀乐，并有两只大大的招风耳和一张小熊样的圆脸，使得孙悟空更像～个孩子。
其他如唐僧、八戒、沙僧、白龙马乃至每一个出场的角色，都被赋予了精灵一般的
有趣形象，举手投足间个性跃然纸上，喜剧感十足。因此也不妨将《我的孙悟空》
定义为一部少年的幽默漫画，它的意义无论是对手冢治虫本人而言，还是对日本动
漫史而言，都是非同一般的。
以原创性作品闻名的动画大师宫崎骏，其作品也离不开对文学名著的参考，
仟与干寻》(如图1．3．14所示)虽然是一部很日本化的影片，但是其中的立意和部分
情节都可以找到德国著名儿童文学作家米切尔·恩德的作品《j井不完的故事》的影
子。宫崎骏将该部名著改造成一部充满日本风情的动画，并保持了很大程度的原创
，性。
转载请注明：
余姚flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city198/
