广元动画制作公司对设计方式制作
二、动画剧本改编的基本方式 (一)忠实性改编 忠实性改编主要强调，在改编中要忠实原著的故事框架、人物性格以及整体叙事风格等，维持原 有作品的“原汁原味”。这种改编形式的特点，实质上是将故事的文学语言表达方式转换成为电影视 听语言结构。 众所周知，艺术作品往往是艺术家内在思维、情感、价值倾向以及人格特质的外在表现载体，因 此，不论创作者是有意还是无意，每一个人几乎都会将自己的审美倾向和价值理念带入作品之中。同 样，对改编者来说，具备或者信仰什么样的价值观，他们就会遵循什么样的价值体系去确定改编的题 材、视角以及表现的方法等等。所以，对忠实原著改编而言，最重要的是正确地抽取并再现原作品的 精神风貌、人物个性特征、形象系统以及艺术风格，而不是简单的原型模仿。
(二)局部性改编 较之忠实性改编方式，局部性改编可以提供给改编者较大的发挥卒间和创作自由度。在局部改编 中，通常采用节选法和取意法。 节选法是从原作品中选择局部情节改编成为一个独立的完整的影视故事。例如《大闹天宫》就是 根据古典小说《西游记》的前七回独立改编成片，不与原著中后来孙悟空和师父去西天取经的故事发 生联系。 ’黟f露t、铘i缪与_剑ji霉 取意法则强调保持原作品中的某些内在元素，例如故事的主体脉络、形象风格、主要的角色设计 等等，而对于某些外在形式或者辅助线索、情节、场景，甚至人物的性格特征和行为举止等进行改动 。通常在改动时，改编者会对这些元素进行重新解构以符合时代背景需要和受众观赏的心理需求。例 如《大闹天宫》对孙悟空人物性格的改编，影片在“忠实于原著的主要人物形象，主要情节，忠实于 原著的主题，忠实于原著的浪漫主义色彩”的基础上，没有拘泥于原著的具体描述，而是根据“古为 今用”的原则，“根据主题和人物性格的需要，决定对孙悟空‘刮目相看’，使原来自己心目中的他 来个‘脱胎换骨’，把他刻画成一个反抗者和叛逆者的形象”①。经过改编后，“影片中的孙悟空不 畏强暴，敢于与封建正统、邪恶势力斗争；他乐观、诙谐、机灵、正值，本领过人，神通广大……闪 耀着斗争的光芒和不畏权势的崇高品质”②。这些个|_生品质无疑都符合中国人的道德审美倾向，也 符合20世纪60年代中国大地的文化背景气氛。
(三)颠覆性改编 颠覆性改编的最大特点在于，挑战原有作品中观众熟知的故事思维结构、审美理念、行为特征以及 情节安排等等，对其进行彻底改变，旨在奉献给观众一个较之传统故事完全不一样的、全新的故事风 格、故事主题和故事角色塑造。《怪物史莱克》和《猫和老鼠》都是颠覆性改编的成功范例。
转载请注明：
广元flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city210/
