珠海flahs动画《西游记》短片“大闹天宫”制作
二、万氏兄弟的取材策略 1986年，万氏兄弟的老大一一八十七岁高龄的万籁呜老先生，在由其 长子万国魂执笔出版的回忆录《我与孙悟空》中曾多次谈到对《西游记》的偏 爱．尤其是“大闹天宫”部分。筹备拍摄flash动画《大闹天宫》o一直是万氏兄弟 最迫切的愿望。但是当他们观看了《白雪公主》后．他们的想法发生了变化： 既然美国人可以搞得表现他们西方民族特色的《白雪公主》，我们当然 也可以搞具有我国民族特色的《铁扇公主》。
我忽发奇想，如果《铁扇公主》 能够绘制成功．就可以有机会让全国人民也包括广大海外侨胞和一部分外 国人一睹两位“公主”的芳颜．从思想内容到艺术形式作一个全面的比较。 难道中国“卡通”就注定不如美国“卡通”?我们根据《西游记》中“孙悟空三 借芭蕉扇”的有关片段．把它改编成flash动画电影剧本《铁扇公主》。这是一段从内容到语气都很值 得玩味的回忆。万氏兄弟首先是认同 迪士尼取材的“耳熟能详”原则；其次是认同民族特色；然后才是再明显不 过的“一较高下”之意．这种语气在很长一段时问存留在中国人的句式里。
“铁扇公主”叫板“白雪公主”，不是历史的巧合，而是有意为之。只是在 “孙悟空三借芭蕉扇”的故事里．主角是孙悟空，而不是铁扇公主。flash动画版 中的孙悟空仍是正面的、主要角色，可铁扇公却不能用反面角色来定义。 因为万氏兄弟对铁扇公主这一角色给予了一定的同情。贵为公主的她在 影片中遭牛魔王冷落，虽无弃妇之名却有弃妇之实，也是一个需要觉醒 的、值得同情的可怜人。
以这样一个角色为片名，想必是对主题一呼唤 觉醒、呼唤抗争的呼应。 万氏兄弟在制作我国第一部flash动画电影长片时．一方面要考虑商业营 利，另一方面又要借flash动画言志。加之当时正值日本侵略中华的国难当头 之际，上海已然成为一座“孤岛”。自觉的民族意识促使万氏兄弟把目光 锁定在中国传统的神话故事《西游记》。同时．这种取材策略也成为日后 中国flash动画片最重要的一个方向。
转载请注明：
珠海flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city89/
