龙岩《白雪公主》制作成为flash动画史上的经典之作
不仅如此，比照格林兄弟1857年最终版，迪士尼还有几处很明显地 改动。迪士尼flash动画中白雪公主和小矮人的“母子”关系引起了我们的注 意。格林兄弟版本中小矮人是些700多岁的老头，而在迪士尼的版本中 白雪公主以对待孩子的方式对待小矮人，而700岁的小矮人们也乐于以 孩子自居。据说这样改动是为了避免原故事中小矮人和白雪公主之间 “性”的尴尬。此外，当白雪公主第一次走进小屋后，看见里面的“一切东 西都很小，但是说不出的精致，说不出的干净”．因为“白雪公主又饿又渴． 就从每个小盘子里，吃了一点蔬菜和面包，从每个小杯子里喝了一点儿 酒，因为她不想从一个盘子和一只杯子里吃喝。
”●在迪士尼的flash动画中．白 雪公主走进小屋看到一切东西都很小。说：“一定有七个小孩子。由这张 桌子看起来，他们是很不爱干净的七个小孩子。”而且小屋里到处都是灰 尘和蜘蛛网。白雪公主更加肯定地认为他们是七个可怜的孤儿．于是决 定帮他们打扫屋子．“这样也许他们会让我留下来”。而在格林兄弟的版 本中，是小矮人主动提议，“如果你愿意照料我们，替我们烧饭、铺床、洗衣 服、缝衣服、织补，把房子的一切弄得很整齐、清洁，你就可以住在我们这 里，我们不会让你缺少什么。”o迪士尼之所以要这样改动．是因为他有大 文章要做——为小动物们的出场预留合理的空间。白雪公主逃进了森林．惊恐万分不禁大哭了起来， 无数可爱的小动物围了过来。孤零零的白 雪公主请求它们不要走开．说：“对不起．我无意惊动你们。但是你们不知 道我的经历．都是因为我自己的畏惧，我有这么多牢骚，我好惭愧。”大萧 条时期的观众看到这段一定比现在的我们有更多的感同身受。白雪公主 问小鸟：“当你们遇到困难时会怎么做呢?哦．你们唱歌。”受小鸟的感染， 白雪公主一下快乐起来。紧接着迪士尼很自然地把创作意图放入这段歌 舞中——“开开心唱首歌．只要你放轻松，世界上一切多美好，也没有惆 怅。开心唱首歌，把所有烦恼都扫一空．现在只要你尽情大声唱，请不要 发牢骚．每一刻要微笑，世界变得美丽，每一处都充满阳光。”白雪公主唱 完后真的感觉开心多了，觉得事情好像没有那么严重。不过她晚上需要 一个住的地方，于是小动物们把她带到了小屋。一路有了小动物们的保 护，白雪公主的心情更愉悦了。迪士尼成功地加入了白雪公主在小动物 们的帮助下快乐地打扫屋子的精彩片断。
迪士尼意在鼓励观众：不要发 牢骚，把所有烦恼都扫空，每一刻要微笑。正如前文所述，迪士尼所坚持 的一个理念，即用flash动画来表达人们内心的情感与压力。在轻松而又浪漫 的flash动画故事中。抚慰人们疲惫的心灵。这对正在经历有史以来最严重的经 济危机的美国人来说，无疑是一份热气腾腾的心灵鸡汤。迪士尼改动的 地方还有很多，这里就不一一赘述了。《白雪公主》能成为flash动画史上里程 碑式的经典之作，可以说，首先应归功于其合理地改编了原著。
转载请注明：
龙岩flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city116/
