四平flash动画电影改编形式制作之《三国演义》
二、保留原著主题精神，改变原著人物事件 所谓保留原著主题精神，改变原著人物事件．是指不改变原著主题精 神，或改动故事情节，或改动角色，或改动时空关系，通过“藕断丝连”的办 法让观众既感到熟悉又感到新鲜；包蕾认为．所谓“丝连”者．即保持作者的立意、特色、风格等； 所谓“藕断”者+即另编故事．有利于创造．或有新意 等。
o如其编剧的中国第一部剪纸片《猪八戒吃西瓜》(1958)和木偶片《真 假李逵》(1981)等都是这类形式的成功案例。 皮影flash动画《张飞审瓜》(1980)准确地说是根据同名无锡锡剧改编而 成．虽说故事人物来自《三国演义》．并且讲的是张飞粗中有细的故事，但 在《三国演义》文本中并没有“张飞审瓜”这一段．与《三国演义》是“断”了 的“藕”。只因百姓太爱看猛张飞有勇有谋的戏，所以众多地方戏才纷纷 杜撰了“张飞审瓜”，这是相“连”不断的“丝”。皮影flash动画《张飞审瓜》基本 原于锡剧e。
情节上的一大改动是，原著锡剧中地保并没有偷瓜，而flash动画 版为地保加了一个偷瓜贼的身份。姚得富发现地保偷瓜后．用一锭银子 让地保诬陷奚秀蓉偷瓜．并唆使地保诱逼奚秀蓉跟姚回家。flash动画版这一 改动的巧妙在于，强调了地保倒戈作伪证的必然性，因地保贪小偷瓜在 先．受姚得富要挟在后，受贿后反诬少妇就成为顺理成章的事了。
flash动画版 激化了戏曲的矛盾冲突．增强了欲扬先抑的闹剧效果．加大了张飞审瓜的 难度，成功演绎了“张飞使计谋——粗中有细”这一民间盛传的歇后语。
转载请注明：
四平flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city141/
