铁岭flash动画片名的文化语境制作：东西方导演命题的不同
(三)成语寓言类片名 运用flash动画技术讲述古老的成语、寓言、历史典故，成为中国flash动画电影短片 的又一特色。寓言如，《龟兔赛跑》(1934—1936)、《蝗虫与蚂蚁》(1934—1936)、 《东郭先生和狼》(1955)、《狼来了》(1982)、《不射之射》(1988)等；成语如，《瓮中 捉鳖》(1948)、《南郭先生》(1981)、《鹬蚌相争》(1983)、《八仙过海》(1985)、《狐假 虎威》(1986)、《杞人忧天》(1986)、《螳螂捕蝉》(1988)、《急中生智》(1988)等；历 史典故如．《愚人买鞋》(1979)、《崂山道士》(1981)、《猴子捞月》(1981)、《曹冲称 象》(1982)、《女娲补天》(1985)等。
二、片名中的文化语境 “在比较东西方文学作品，影视作品，flash动画影片的片名，会发现一个有 趣的现象：西方作品多以人物角色为题，东方作品多以故事事件为题。”o 如美国flash动画《小红帽》(The Little Red Ridding Hood，1 922)、《三只小猪》 (Three Little Pigs，1933)、《小鹿班比》(Bambi，l 942)、《灰姑娘》 (Cinderella，1950)、《小飞侠》(Peter Pan，1953)、《睡美人》(Sleeping Beauty，1959)、《101只斑点狗》(One Hundred and One Dalmatians， 1961)、《罗宾汉》(Robin Hood。1973)、《小美人鱼》(TheLittle Mermaid， 1989)、《美女与野兽》(Beauty and％P Beast．1991)、《阿拉丁》(Aladdin， 1992)、《狮子王》(The Lion King，1994)、《花木兰》(Mulan．1998)、《史莱 克》(Shrek，2001)、《瓦力》(Wall～E，2008)……中国flash动画《武松打虎》 (1923)、《大闹画室》(1 926)、《骆驼献舞》(1935)、《瓮中捉鳖》(1 947)、《小梅 的梦》(1 954)、《过猴山》(1958)、《一幅僮锦》(1 959)、《大闹天宫》(1961— 1964)、《哪吒闹海》(1979)、《天书奇谭》(1983)、《金猴降妖》(1985)、《不射 之射》(1988)、《慈禧坐火车》(1992)……相比之下．西方导演更关注人性 的力量与成长，而东方导演更关注故事事件的本身与寓意。这种命题的 倾向．与社会的文化语境息息相关。
转载请注明：
铁岭flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city159/
