江阴电影台词的独白及旁白制作flash动画系列
2．独白 独自，指角色的自言自语，可分为剧情独自和心理独白。前者主要是 以情节为主，后者是以心理描写为主，是揭示角色性格的手段。
比如，《阿凡提·种金子》里巴依深夜背着阿凡提收金子，急急忙忙地 念咒语： “翻沙子，种金子……种金子……哎呀，糟糕!把咒语忘了!”他抓了 半天后脑勺，“哦，想起来了，沙子一屋子，金子一袋子，不不，金子一屋子， 沙子一袋子。”(本来念对的咒语，被他转念一想，“金子一袋子”实在是太 少了，当然应该是“金子一屋子，沙子一袋子”。巴依被贪婪与自作聪明所 累，实在怪不得别人。) 他挖呀，挖呀，挖了好久好久．除了沙子和石头外．什么也找不到。“咦!金子在哪JL?”巴依重 新把咒语念一遍，越念越糊涂．连自己也搞不清说了些什 么。他不顾一切地东挖西挖．还是不见金子的踪影：“奇怪，怎么没长出来呢? 昨天明明是我亲自瞧着种在这儿的f’'0(巴依的自言自语生动展现了其贪婪、 愚蠢的本性，被阿凡提愚弄却浑然不知，极具喜剧色彩。)
再比如《抢枕头》(1985)开篇老汉看着树上乌鸦反哺的情形哀伤地 说：“唉，乌鸦啊乌鸦，你真幸福啊!看你的孩子多好，可我的孩子啊……” 为后面的即将上演的闹剧做铺垫。 以下片断是《猪八戒吃西瓜》中八戒吃瓜的经典独白，把猪八戒的为 贪吃耍小聪明的性格刻画得入木三分。 八戒寻思道：“我老猪先吃了自己这一块，总说得过去吧!”随即仔细 挑了块最大的，不消两三口就把它吃掉了。 八戒又拿起了第二块西瓜，咬了一口道：“一块西瓜也解不了渴。我再 把猴子这份吃了吧，留下两块给师父和沙僧，也好交代。” 八戒连瓜皮也啃穿了，玩了一阵，随手一掷，又去拿第三块西瓜了．一 边还嘀咕着：“越吃越爱吃，索性把沙僧这块也吃了罢I’’ 八戒吃完了第三块瓜，把瓜皮一丢，跪在地上，打恭作揖地说道：“师 父．师父!不是俺老猪不留给您吃，实在一块西瓜也交不了账，倒不如让 老猪代您吃了罢。”说道拿起第四块西瓜大嚼起来。
o 3．旁白 旁白。指以画外音形式出现的解说性语言。通常是以全知的视角．站 在所有角色之外的评论或叙述；有时也可能是以故事中一个角色的身份 发表的评述或叙述，成为“讲故事”的人。在早期的中国动厕电影中。经常 会有旁白出现。旁白有时不与剧中的角色交流，只是说明客观事实。
比 如《金猴降妖》开篇旁白： 美猴王孙悟空只因大闹天宫．被如来佛压在五行山下。五百年后，唐 僧前往西天取经，路过五行山，揭去封帖救出悟空。唐僧将悟空收为徒弟。唯恐他不服管教．给他带 上一个金箍儿．只要唐僧一念咒语．悟空就 头痛难忍。但悟空深明大义、忠心耿耿保护唐僧西天取经．患难与共有了 深厚地感情。一路上，先后又收了二徒弟猪八戒、三徒弟沙和尚．四人一 路西行，历尽千辛万苦。 这段旁白简单地介绍故事背景、角色，同时还提纲挈领地指明了该片 的核心——主要是表现悟空如何深明大义、忠心耿耿保护唐僧西天取经。
类似的还有《鸽子》(1 960)、《摔香炉》(1981)等。 有的旁白风趣幽默，如《抬驴》(1981)的旁白在片尾说道：“是啊．是有 点儿傻呀。不过，也够难为他们俩的，这一路上别人说的都有道理。不骑 吧，不对。骑吧，也不对，所以只好抬着走。看来，抬着走还是不对。哎 呀，这个那个那个这个，该如何是好呢?” 有的旁白提纲挈领，如《抢枕头》(1985)结尾的旁白：“爸爸本是穷汉． 耶有钱财万贯。为了养育你们，一生流尽血汗。这只大红枕头，装的砖头 瓦片。象征你们黑心，忘恩负义者鉴。” 有的flash动画则完全是以“讲故事人”的口吻，采用全旁白的形式，如《金 色的海螺》(1963)、《等明天》(1962)、《黄金梦》(1963)、《天才杂技演员》 (1 979)等。 旁白有时也会与剧情中的角色交流。如《没头脑和不高兴》(1962)的 旁白：“小朋友．你们俩儿叫什么名字，给大伙介绍一下好不好啊?”一个 说：“他叫没，头．脑。”另一个说：“哼，他呀。叫不高兴。”旁白又说：“什么． 叫没头脑和不高兴?”旁白在该片多次适时地插话．常以调侃剧中角色的 口气为观众制造笑点。
转载请注明：
江阴flash动画制作公司：http://www.flash520.com/city62/
